Às vezes você não quer ficar editando o arquivo e quer limitar o download somente uma ou outra vez. Assim, seria mais fácil passar como parâmetro o limite de download que você quer. Para fazermos isso devemos usar o apt-get da seguinte forma:
# apt-get -o Acquire::http::Dl-limit=n comando
n: Velocidade máxima que você quer para o download.
comando: install nomedopacote, upgrade, update, etc.